ОФОРМЛЕННЯ АНОТАЦІЇ

  Об’єм анотації 800…1500 знаків (100…250 слів), вона не повинна бути копією анотації українською мовою. Структурні частини анотації: purpose (мета статті), methodology/approach (метод або методологія проведення досліджень), findings (результати роботи), research limitations/implications (висновки), originality/value (значення та рекомендації). Викладаючи стисло основні факти роботи, необхідно: дотримуватись хронології статті; використовуючи технічну (спеціальну) термінологію, чітко викладати свою думку та не включати неістотних деталей; застосовувати слова «consequently» («отже»), «moreover» («крім того»), «for example» («наприклад»), «as а result» («в результаті»), «the benefits of this study» (перевагами цього є) тощо. Слід використовувати активний, а не пасивний хід викладання думки, тобто «дослідженням перевірено», а не «було перевірено в даному дослідженні» («the study tested», але не «it was tested in this study»). Стиль анотації має бути компактним.

ПРИКЛАД АНОТАЦІЇ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

SUMMARY. Purpose. The specific challenges with which companies pursuing international manufacturing strategies are faced, if their output also contains a service dimension, are addressed. Methodology/approach. A theoretical framework is proposed based on three virtually complementary perspectives by integrating international production, demand, and contemporary ICT-based theory. Subsequently, an exploratory case study in a pure service environment is described that illustrates the value of the framework. Findings. It is possible, for example, to apply the theoretical framework to case studies in internationally-operating companies delivering a mix of goods and services. Research limitations/implications. The present study provides a starting-point for further research in the international manufacturing sector. Originality/value. Moreover, the framework has proven to be useful in improving the European structure of the case company. This is a notable and promising side-effect of the exploratory study, at least from a managerial point of view.

Key words: Multinationals, Service operations, Location, Decision making, Case studies